Prima la signora Beaumont, poi la prostituta presidenziale, abbastanza presto saremo gli unici a Parigi che non hanno ancora incontrato il comandante Beaumont.
Prvo gða Bomon, zatim predsednikova kurva, samo mi nismo sreli komandanta Bomona.
Non sarà mai abbastanza presto per lui.
Морао је ово брзо да заврши.
Abbastanza presto non puoi piu' tornare indietro, capisci?
Uskoro, ne možeš da prestaneš, razumeš?
Sarà fuori di scena abbastanza presto.
И онако ће ускоро да нестане.
Le cose torneranno normali abbastanza presto.
Stvari æe se brzo vratiti u normalu.
Gibbs e la polizia di stato lo sapranno abbastanza presto.
Gibbs i drzavna policija æe znati uskoro.
Sembra che non me ne sia andato via da qui abbastanza presto.
Izgleda da nisam otišao odavde dovoljno rano.
Whit, sei venuto abbastanza presto da Libby, eh?
Pa White, došao si kod Libby vrlo rano jutros?
Ma abbastanza presto, hai degli pretendenti che cercano di colpirti a scuola pretendendo il rispetto che non si sono guadagnati
"Ali ubrzo, imas male "hoce da bude neko"koji pokusavaju da te ubace u skolu." Zahtevajuci postovanje koje nisu zasluzili."
Abbastanza presto dovranno scontrarsi per la supremazia.
Uskoro æe opet morati da se bore za prevlast.
Io credo che, a meno che voi non forniate abbastanza presto delle prove convincenti, non scoprirete mai cosa o chi ha causato la piu' grande catastrofe globale della storia dell'umanita' o se possiamo evitare che succeda di nuovo.
Mislim da ako uskoro ne naðete neki prikladan dokaz, nikada neæete saznati šta ili ko je prouzrokovao najveæu katastrofu u ljudskoj istoriji, niti æemo moæi da spreèimo da se ponovo dogodi.
Spartaco morira' abbastanza presto... davanti al ruggito della folla.
Спартак ће ионако ускоро умрети уз урлање руље.
E' un quarto di dollaro fantasma, ma potrai spenderlo abbastanza presto.
Ovo je novac duhova, ali prilièno brzo æeš biti u prilici da ga trošiš.
La morte ti troverà abbastanza presto.
Смрт ће вас кад тад наћи.
Sarai aggiornata abbastanza presto, ma sara' meglio che ti prepari.
Бићете ускоро обавештени, боље је да почнете са послом.
Beh... guardiamo la realta': abbastanza presto sara' gia' al passato.
Proveri stvarnost, uskoro æe i biti prošlo vreme.
Abbastanza presto, termino' le cose da fare con me e finii per non lasciare mai la camera dell'albergo.
Uskoro nije znala šta æe sa mnom i više nisam smeo da napustim hotel.
Distruggi il dipinto e lo sapremo abbastanza presto.
Uništi sliku i veoma brzo æemo saznati.
Sembra che questo posto sia stato infettato abbastanza presto.
Izgleda da je ovo mesto zaraženo veoma rano.
Lew puo' trovare i soldi, ma non abbastanza presto.
Lu ne može da naðe novac. Taènije, nedovoljno brzo.
Se ci vai abbastanza presto, riesci a vedere i pavon.
Ti tamo dovoljno rano, možete uhvatiti Pavon.
Ma non essendoci Toby, sembra che saro' in galera abbastanza presto, senza nessuno a tirarmi fuori.
Ali Tobi je nestao. I ja æu završiti u zatvoru ako me neko ne izvuèe.
Se verremo presi di mira da un sottomarino nemico, e se per miracolo lo vedremo abbastanza presto, avremo al massimo 4 minuti prima che arrivino i siluri.
Ukoliko nas podmornica uoči i ako na vreme vidimo torpeda koja se kreću ka nama, imamo samo 4 minute da ih izbegnemo.
Ma lui, lui dice sai Stan, questi ragazzi di strada... finiranno comunque tutti morti abbastanza presto.
Ali on, rekao je onako, "Stan, ti ulièni tipovi... oni æe završiti mrtvi vrlo uskoro".
quindi compare abbastanza presto, a metà del XIX secolo l' idea che abbiamo ora dell'antidoto alla città industriale che diventera' la vita in campagna per tutti
I ono što možete videti prilično rano, sredinom 19. veka, je ideja da nam je potreban protivotrov za industrijski grad, a to je život na selu za sve ljude.
Penso che abbastanza presto vedrete pazienti curati con le cellule staminali derivanti dal proprio grasso o adipe.
I mislim da ćete prilično skoro videti pacijente koji se leče na ovaj način sa sopstvenim matičnim ćelijama iz masnog tkiva.
Ho scoperto abbastanza presto che non ero solo: risulta che oltre l'80% delle persone che ci circondano non ama il proprio lavoro.
Ubrzo sam uvideo da nisam sam. Ispostavilo se da preko 80% ljudi unaokolo ne uživa u svom poslu.
Un colore come il rosso, che era semplice da produrre per molte culture, cominciarono a vederlo abbastanza presto.
Boja poput crvene, koju je bilo prilično lako napraviti u većini kultura - počeli su da vide tu boju prilično rano.
È un insegnamento molto efficace, e accade abbastanza presto.
To je veoma moćan način učenja, i dešava prilično rano u životu.
Così fui arrestata abbastanza presto durante la persecuzione e trascorsi 16 mesi in una prigione russa.
Tako da sam i sama bila uhapšena i provela sam 16 meseci u jednom ruskom zatvoru.
E cioè, se vedete che loro contraggono un germe od ottengono un'informazione, saprete, abbastanza presto, che anche agli altri accadrà lo stesso che si tratti di germi o informazioni.
То јест, ако их видите да се заразе бацилом или неком информацијом, знаћете да ће, ускоро, сви да се заразе тим бацилом или том информацијом.
1.2971880435944s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvo gða Bomon, zatim predsednikova kurva, samo mi nismo sreli komandanta Bomona. 